Colégio Martinus e Georg Büchner Schule ampliam projeto e realizam o primeiro encontro virtual de 2021

Parceria, que contará também com instituição chilena,  passará a ser trinacional a partir deste mês.

Na última quarta-feira, dia 10 de março, aconteceu o primeiro encontro virtual  deste semestre entre as escolas parceiras  Martinus (Curitiba- BR) e Georg-Büchner (AL). Na ocasião, a professora da escola alemã, Nida Karabayir, apresentou o resultado de um projeto desenvolvido pelos alunos cujo  título é “Contra o esquecimento!”. O trabalho refere-se ao ataque terrorista, movido por motivos racistas, que ocorreu na cidade de Hanau, em 19 de fevereiro de 2020, no qual 9 pessoas morreram.

Após a apresentação de Nida Karabayir,  foi a vez da professora do Martinus,  Daniele Furmann. Ela  contou a história “Schwarz und Weiß” que também convidou para uma reflexão. Os estudantes puderam, então, contribuir com  suas opiniões, enriquecendo assim o encontro. 

Esse trabalho, entre estudantes brasileiros e alemães, que dará continuidade ao projeto iniciado em 2020,  seguirá na plataforma do Goethe-Institut, na qual os participantes responderão a algumas  perguntas, expressando-se, em língua alemã, ainda mais sobre o  assunto. Contudo, uma das novidades deste ano é  que a escola chilena Liceo Bicentenario Polivalent, de Excelencia San Nicolás, se juntará ao projeto, ou seja, a partir deste mês, a proposta será desenvolvida em parceria trinacional!  

Estamos ansiosos  e felizes pelo próximo encontro,marcado para o dia 24 de março, quando poderemos dar as boas-vindas e conhecer os participantes chilenos!

 

1. virtuelles Treffen 2021 zwischen den Schulen Martinus und Georg-Büchner 

Am  letzten Mittwoch, den 10. März, fand das 1. virtuelle  Treffen des Semesters bezüglich der Schulpartnerschaft zwischen den Schulen Martinus (Curitiba-BR) und Georg-Büchner (Erlensee-DE)  statt.

Die Lehrerin der Georg-Büchner-Schule, Nida Karabayir, präsentierte das  Ergebnis eines Projektes, das  die Lernenden  der deutschen Schule entwickelten: Gegen das Vergessen!  Es bezieht sich auf den Terroranschlag in Hanau, am 9. Februar 2021, bei dem 9. Menschen ums Leben kamen. Nach der Präsentation der deutschen Lehrerin, erzählte die Lehrerin der Schule Martinus, Daniele Furmann, die Kurzgeschichte “Schwarz und Weiß”, die auch zum Nachdenken  einlud. Deutsche und brasilianische Lernende  durften  ihre Meinungen äußern und wurden ermutigt,  sich aktiv zu beteiligen. Auf der Lernplattform des Goethe-Instituts geht die Zusammenarbeit weiter, indem die Lernenden auf weitere  Fragen zum Thema antworten sollen. 

Doch ab nächste Woche nimmt unsere Partnerschaft zu! Mit grosser Freude teilen wir mit, dass  die chilenische Schule Liceo Bicentenario Polivalente de Excelencia San Nicolás sich auch anschliesst, d.h. es entsteht eine trinationale Zusammenarbeit!  Wir sind gespannt und freuen uns schon sehr auf das nächste Treffen, das am 24.03 stattfindet, denn dann wollen wir die chilenischen Teilnehmenden herzlichen willkommen heissen, kennen lernen und zeigen, dass es uns sehr freut, zu dritt weiter zu machen.

Destaque Partnerschaft
2021-03-17T13:14:51+00:00 16 março 2021|Centro, Portão|